Politica de confidențialitate

Cine suntem

Operatorul datelor tale este Robert Trifan.

Pentru orice întrebare despre date, scrie-ne la:

[email protected]

Ce date colectăm și de ce

Nu colectăm locația telefonului, nu afișăm reclame și nu urmărim pentru publicitate.

Folosim doar datele de care aplicația are nevoie ca să funcționeze, grupate astfel:

• Cont: adresa de email, numele afișat, limba, fusul orar și ora la care vrei notificările. Le folosim ca să-ți creăm contul și să-ți trimitem remindere (executarea serviciului).
• Mașini și acte: marca, modelul, anul, numărul de înmatriculare, seria șasiului (VIN), kilometrajul, câmpurile actelor (de exemplu data expirării) și scanările PDF pe care le adaugi tu. Unele acte de șofer pot conține numele, CNP-ul sau adresa ta; le primim doar dacă le adaugi tu. Citirea textului din poză (OCR) se face pe telefon, iar imaginea nu este trimisă nicăieri pentru citire (executarea serviciului).
• Costuri și service: sume, date, kilometraj, notițe, bonuri, stația și județul. Județul de la combustibil alimentează și un preț mediu anonim al comunității (executarea serviciului).
• Familie: numele afișate ale membrilor cu care împarți mașinile (executarea serviciului).
• Călătorii în străinătate: destinația, țările de tranzit și datele plecării (executarea serviciului).
• Notificări: tokenul de notificări Expo al telefonului, platforma (iOS sau Android) și un jurnal al notificărilor trimise (executarea serviciului). Notificările sunt opționale; le poți opri din setările telefonului.
• Premium: identificatorul tău de utilizator, folosit și de RevenueCat, evenimentele de achiziție și mediul (producție sau test), ca să știm ce ai cumpărat (executarea serviciului și obligații legale).
• Statistici de utilizare: evenimente pseudonime, legate de identificatorul tău de utilizator (numele evenimentului și detalii generale), niciodată de nume, numere de înmatriculare sau coduri (interes legitim: să îmbunătățim aplicația).
• Diagnostic: dacă aplicația se oprește, Sentry primește modelul telefonului, versiunea sistemului, contextul erorii curățat de date personale și un identificator pseudonim (interes legitim: să reparăm erorile).

Temeiul legal

Ne bazăm pe executarea serviciului pe care îl ceri (contractul), pe obligații legale (de exemplu evidența achizițiilor) și pe interesul nostru legitim de a repara erori și a înțelege cum e folosită aplicația. Nu prelucrăm date doar pe baza consimțământului, cu excepția notificărilor opționale, pe care le poți opri oricând.

Cui dăm datele

Nu vindem datele tale. Le dăm doar furnizorilor fără de care aplicația nu funcționează (persoane împuternicite), cu care avem acorduri de prelucrare a datelor:

• Supabase: baza de date, autentificarea și fișierele, găzduite în Irlanda (UE).
• Resend: trimiterea emailurilor de reminder, în SUA.
• RevenueCat: starea abonamentului Premium, în SUA.
• Sentry: rapoartele de erori, în UE (Germania).
• Expo: livrarea notificărilor push, în SUA.
• Apple și Google: conectarea cu Apple sau Google și plățile prin App Store sau Google Play. Fiecare este operator independent pentru datele pe care le primește de la tine, conform politicilor lor.

Transferuri în afara UE

Unii furnizori sunt în SUA. Transferul are loc pe baza cadrului UE-SUA pentru protecția datelor, acolo unde furnizorul este certificat, sau pe baza clauzelor contractuale standard ori a unui mecanism echivalent. Preferăm regiunile din UE ori de câte ori există.

Linkuri către parteneri

Unele linkuri din aplicație deschid site-ul unui partener (de exemplu pentru asigurări). Noi nu trimitem partenerului datele tale; de acolo, datele se supun politicii partenerului.

Cât păstrăm datele

• Cât timp ai cont. Contul îl poți șterge oricând din aplicație: Setări → Date & confidențialitate → Șterge contul. Se șterg contul, mașinile, actele și fișierele; o mașină pe care o predai unui coproprietar la ștergere rămâne la acela, cu actele și istoricul ei.
• Statisticile de utilizare rămân, dar anonimizate (nu mai sunt legate de tine).
• Evidența achizițiilor rămâne la RevenueCat, Apple și Google, potrivit regulilor lor; noi păstrăm jurnalul evenimentelor de achiziție legat doar de un identificator pseudonim.
• Copiile de siguranță ale platformei Supabase se șterg după termenele acesteia.

Drepturile tale

Ai dreptul la:

• acces la datele tale;
• rectificare, dacă ceva e greșit;
• ștergere, direct din aplicație sau la cerere;
• restricționarea prelucrării;
• portabilitate: utilizatorii Premium își exportă istoricul în PDF sau CSV din aplicație; oricine poate cere o copie a datelor sale scriind la [email protected];
• opoziție, pentru prelucrările bazate pe interes legitim;
• plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP):
• https://www.dataprotection.ro

Copii

Garamio nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la ele.

Modificări ale politicii

Dacă schimbăm politica, actualizăm data de mai sus și, pentru schimbări importante, te anunțăm în aplicație.